Les histoires racontées du magazine Baïka

Chaque trimestre, retrouvez dans le magazine Baïka des mythes et légendes d’ailleurs. De la mythologie hindoue aux légendes japonaises, du conte estonien à l’épopée celtique, chaque histoire est tirée d’une mythologie ou d’un patrimoine méconnu. Certaines vous sont proposées ici en version audio. Pour les découvrir en vidéo, rendez-vous sur notre chaîne Youtube. Bonne découverte !

Candra Kirana, la princesse qui devint roi

« Candra Kirana » est une légende d’Indonésie. La princesse Candra Kirana et le prince Panji sont des personnages inventés sur l’île de Java aux alentours du XIVe siècle. Ils ont ensuite été adoptés à Bali, une autre île indonésienne, puis ont voyagé en Malaisie, au Cambodge, en Thaïlande et jusqu’en Birmanie. Bonne découverte !

« Il fait nuit dans les jardins royaux de Kuripan, sur l’île de Java. Le prince Panji se promène parmi les orchidées blanches du parc… « 

Baïka n°15, 2019
Candra Kirana, la princesse qui devint roi

Adaptation : Noémie Monier

Lecture : Julie Jacovella, Elliot et Timothée Vignal

Réalisation : Timothée Vignal

Mixage : Mathieu Boccaren

Illustration : Charlotte Lemaire

Découvrez la version vidéo de « Candra Kirana, la princesse qui devint roi » sur notre chaîne Youtube.

Le Dragon de Wawel, une histoire de Pologne

« Le Dragon de Wawel » est une légende médiévale qui vient de Pologne. Elle raconte les aventures du mythique roi Krak qui aurait fondé la ville de Cracovie, de son cordonnier Skuba et d’un terrifiant dragon. Bonne écoute !

« La pluie tombe sur la Vistule. Les gouttes une à une viennent percuter la surface du fleuve… « 

Baïka n°14, 2019
Le Dragon de Wawel

Adaptation : Noémie Monier

Lecture : David Olivier Fischer

Réalisation : Timothée Vignal

Illustration : Apolonia Stankiewicz

Découvrez la version vidéo du « Dragon de Wawel » sur notre chaîne Youtube.

L’Intrépide Vassilissa, une histoire de Russie

« L’Intrépide Vassilissa » est une légende épique qui vient de Russie. Elle appartient au genre des bylines médiévales, qui racontent les exploits des princes et des héros et furent transmises oralement de génération en génération au son de la gusli, un instrument proche de la cithare.

« Il y a bien longtemps, quand les princes de Kiev régnaient sur le peuple slave... »

Baïka n°5, 2016
L’Intrépide Vassilissa

Adaptation : Noémie Monier

Lecture et réalisation : Timothée Vignal

Illustration : Chiara Armellini

Découvrez la version vidéo de « L’Intrépide Vassilissa » sur notre chaîne Youtube.